海外買家訊息框架
列明目標市場、採購角色、用途、選擇條件與可支持的能力說法。
海外品牌內容與商務溝通
讓海外客人看懂品牌,也看見合作的可能。我們整理英文品牌故事、產品規格、網站與銷售資料,配合不同市場的閱讀習慣,讓企業介紹、推廣內容與商務交流接得起來。
合作方法
英文材料不只要通順,還要交代產品用途、可信證據、合作條件與查詢方式。可從網站關鍵頁、銷售簡報或一套市場啟動內容開始;產品規格、認證及商務條款由客戶確認。
服務範圍
列明目標市場、採購角色、用途、選擇條件與可支持的能力說法。
撰寫或改寫首頁、產品、服務及查詢內容,網站設計與開發另定範圍。
把規格、應用情境及已有工作整理成英文簡介或案例,保留可核對的事實。
按目標完成公司介紹、貼文、展前邀請或展後跟進範本,列明所需圖片及連結。
統一產品名稱、技術詞彙與服務說法,方便網站、業務及渠道夥伴沿用。
相關經驗
FAQ
有其他問題?歡迎直接聯絡我哋。
不一定。若版面及管理功能仍合用,可以只改寫關鍵頁、補案例與整理查詢路徑;需要重建的部分會另列原因與範圍。
可用中文訪談及既有規格文件整理產品知識,再寫成自然英文。技術數據、用途及服務承諾仍需由熟悉產品的人核對。
可另定媒體研究、邀請文案或商務溝通支援;這不等同已取得刊登、訪問或買家會面,更不保證訂單。
相關認證、法律及稅務判斷需由合適專業人士處理。我們可整理內容所需的已確認資料,不替代認證或法律意見。
先處理現有網站或銷售材料,按頁面、訪談及技術內容深度報價。
整合網站文案、案例、LinkedIn 或展會材料;開發、投放及媒體費分開列明。
LET’S MAKE IT HAPPEN