需要更清晰對外路線的團隊
- 從中國或香港走向海外的 B2B 品牌
- 計畫於海外展會曝光的製造業 / 科技品牌
- 需要英文官網與 LinkedIn 經營的中型企業
RFP 友善建議書
可審計結案報告
SEO/GEO 內容資產
跨境協作流程
服務定位
不是通用行銷方案，而是一條可落地的星務路線
我們不只翻譯。我們重寫敘事邏輯，並建立海外的可信度訊號。
Step 01
為什麼客戶需要這項服務
先釐清商業壓力，再決定執行形式
我們要解決的問題
- 英文官網是直接翻譯的，海外讀者讀不順
- 缺乏可信度訊號（媒體、案例、數據引用）
- LinkedIn 帳號荒廢，B2B 線索難起步
- 海外展會回來素材沒整理
先確認是否適合合作
- 只想購買一次性素材、但不希望整理品牌資料與決策流程的團隊。
- 需要即時承諾精確排名、精確銷售額或未經驗證成效保證的項目。
- 不願意提供基本背景、現有素材、審批人與時間表的合作。
如果這些問題與你相近，建議先做一次簡短診斷，再決定服務範圍。
預約出海對談
Step 02
我們怎樣設計／策劃／執行
由第一次對談到交付，保持清晰節奏
每一階段都會留下決策脈絡：確認了什麼、為什麼重要、交付後團隊怎樣繼續使用。
市場與敘事審視
目標市場、敘事邏輯重寫。
同步確認審批人、現有素材、目標市場與必須避開的風險，讓後續設計不是憑感覺開始。
英文官網
重建或重寫關鍵頁面。
整理可比較的市場位置、語言差異、受眾反應與可執行機會，不只停留在參考截圖。
LinkedIn 啟動
公司頁與創辦人帳號。
每輪修改都保留決策理由，方便內部呈報、外部供應商交接與日後內容延伸。
PR 與媒體
名單、媒體稿、Pitch Email。
視覺、文字、網站與社交素材會按同一套規則連接，減少日後各自發展。
展會與後續
展會專案與後續曝光。
交付時標明可直接使用、需真人確認、可供 AI／後台讀取的版本，避免團隊之後找不到依據。
成果
合作前後對照
不先承諾數字，而是先讓改變可被看見
合作前
內容、活動、網站與社交素材各自分散，團隊難以向內部解釋投入價值。
合作後
形成可被搜尋、可被引用、可交接的品牌資產，日後可延伸到網站、報告、活動與商業配對。
合作前
每次合作都重新整理資料，建議書、FAQ、案例與結案文件無法重用。
合作後
把關鍵訊息沉澱成可更新的內容主幹，方便後台維護、對外溝通與真人顧問跟進。
合作前
只看單次投放或單次活動，缺少長期內容與決策證據。
合作後
以階段性路線、交付物與方向性成效建立可持續複盤的合作基礎。
Step 03
技術、成效與測試
讓交付物可衡量、可重用、可交接
每項輸出都不只是一份文件，而是可以給團隊、外包夥伴、網站內容與報告流程重複使用的品牌資產。
英文官網重建
敘事重寫、SEO 結構、CTA 在地化。
案例 / 白皮書
可被引用的英文星例庫與行業白皮書。
LinkedIn B2B 經營
公司頁、創辦人帳號、內容節奏、Sales Navigator 對接。
海外 PR 名單
目標市場主流媒體、行業媒體、Podcast 名單。
展會傳播
展前、展中、展後的內容與媒體規劃。
GDPR 合規
歐洲市場的 cookie、表單、隱私政策合規。
Step 04
星例 Portfolio Grid
相關星例，可公開則公開，需保密則匿名
星例只聚焦挑戰、路線與可重用資產；不公開未授權客戶資料、報價或內部細節。
大陸 B2B SaaS 出海｜英文官網重建與 LinkedIn
一家中國 B2B SaaS 公司計畫進入東南亞與歐美市場，重點是英文官網重建與 LinkedIn B2B 經營。
方向性結果
英文官網改版後，海外 demo 預約穩定出現
閱讀星例
為何灣星
為什麼選擇灣星
交付後仍然能繼續發揮作用的品牌資產
由策略開始，不先賣固定套餐
先確認市場、受眾、語言路線、審批節點與現有資產，再決定服務組合。
交付物可被重用與呈報
網站頁面、FAQ、建議書、報告、星例與內容素材會按日後更新與內部呈報需要整理。
適合跨境與機構語境
兼顧香港、大灣區、內地與全球華語市場，能處理活動、內容、商業配對與機構傳播的連接。
Step 05
投資範圍訊號，不是硬報價
先定義路線，再談預算與期程
固定套餐看似簡單，但很容易忽略企業現況、決策流程與跨境複雜度。預算會受範圍、急切性、現有資產、審批流程與保密要求影響。
起步診斷
適合先確認方向、盤點現有素材與釐清優先次序。
專案型合作
適合明確交付物，例如品牌基礎、內容引擎、活動傳播、Landing Page 或配對項目。
季度／年度路線
適合需要持續內容、活動、社交媒體、SEO/GEO 與跨境推進的團隊。
影響範圍與預算的因素
- 語言版本數量與是否需要三語重寫
- 現有素材完整度與是否需要重新定位
- 交付物數量、審批層級與時程急切度
- 是否包含活動現場、媒體、影音、廣告或外部供應商協作
服務補充說明
讓大中華區品牌被海外讀懂、引用、信任
從中國或香港走向海外，最大的瓶頸不是翻譯，而是「敘事邏輯」與「可信度訊號」。海外讀者不熟悉品牌歷史，需要清楚的英文官網、結構化的數據引用、與正規的 PR 渠道。我們協助品牌建立這些海外可信度資產。
FAQ
關於這項服務的常見問題
可否只做 LinkedIn？
可以。LinkedIn 通常是 B2B 出海最划算的起點。
GDPR 一定要做嗎？
若有歐盟訪客就需要。與其等被檢舉，不如一開始就做基礎合規。
我們已有英文官網了還需要重做嗎？
如果是直接翻譯版，多數情況需要重寫。若是已專為海外讀者撰寫的，可只做結構與 SEO 優化。
海外 PR 一定要付費嗎？
媒體本身可付費或免費；我們的工作是讓你的內容值得被免費刊登。