跳至主要內容
Service 05

品牌進入中國 Brand Into China

以正確的姿勢進入中國市場:平台選擇、合規、內容、配對。

品牌進入中國 Brand Into China

進入中國的失敗多數來自「沿用海外做法」。我們協助品牌重新本地化,並選對平台。

品牌進入中國 Brand Into China
適合對象

這項服務適合誰

  • 計畫進入中國市場的香港品牌
  • 海外品牌透過香港作為跳板進入大陸
  • 已有中國經銷商但缺品牌資產的品牌
解決什麼痛點

常見痛點

  • 把英文官網翻成簡中以為就能進入中國
  • 選錯平台,內容沒人看
  • ICP / PIPL 流程卡關
  • 沒有在地伙伴,KOL 對接無門
交付物 Deliverables

你會具體拿到什麼

中國市場進入策略

目標城市、平台優先順序、合規前置條件。

簡中品牌敘事

簡中版本訊息架構,避免直接翻譯。

平台運營框架

小紅書、微信、抖音、視頻號的內容節奏與分工。

ICP / PIPL 合規清單

所需文件、流程、預估時間。

在地伙伴名單

媒體、KOL、活動代理、本地法律顧問。

首 90 天內容包

上線前 90 天的內容與投放規劃。

合作流程 Process

從第一次對談到結案

1. 市場與平台研究

目標城市、競品、平台適配度評估。

2. 敘事本地化

簡中訊息與視覺微調。

3. 合規前置

ICP、PIPL、跨境支付、內容合規。

4. 平台與內容啟動

依優先順序啟動 1–2 個平台。

5. 在地伙伴對接

媒體、KOL、活動。

以正確的姿勢進入中國市場

進入中國不是把英文網站翻成簡中。它牽涉到平台選擇(小紅書、微信、抖音、B站、知乎、視頻號)、ICP 備案、PIPL 合規、與在地伙伴對接。Starbay 提供一條已驗證的進入路徑,避免最常見的「投了一年完全沒人看」結局。

FAQ

關於這項服務的常見問題

需要在中國設公司嗎?

視業務模式而定。若做 B2B 服務或內容,香港主體 + 在地代理通常足夠;做 B2C 電商可能需要在地公司或跨境電商架構。

ICP 備案要多久?

依省份不同,一般 7–20 個工作日。前提是有在地公司主體與伺服器。

小紅書與微信哪個優先?

B2C 與生活方式品牌通常小紅書先;B2B 與服務型品牌通常微信公眾號先。

PIPL 是什麼?

個人資訊保護法。涉及收集中國大陸用戶資料時都需遵守,包括 cookie、表單、CRM 同步。

準備好讓品牌變成可累積的長期資產?

30 分鐘策略對談,無預設方案、無壓力推銷。

預約對談