需要更清晰對外路線的團隊
- 計畫進入中國市場的香港品牌
- 海外品牌透過香港作為跳板進入大陸
- 已有中國經銷商但缺品牌資產的品牌
RFP 友善建議書
可審計結案報告
SEO/GEO 內容資產
跨境協作流程
服務定位
不是通用行銷方案，而是一條可落地的星務路線
進入中國的失敗多數來自「沿用海外做法」。我們協助品牌重新本地化，並選對平台。
Step 01
為什麼客戶需要這項服務
先釐清商業壓力，再決定執行形式
我們要解決的問題
- 把英文官網翻成簡中以為就能進入中國
- 選錯平台，內容沒人看
- ICP / PIPL 流程卡關
- 沒有在地伙伴，KOL 對接無門
先確認是否適合合作
- 只想購買一次性素材、但不希望整理品牌資料與決策流程的團隊。
- 需要即時承諾精確排名、精確銷售額或未經驗證成效保證的項目。
- 不願意提供基本背景、現有素材、審批人與時間表的合作。
如果這些問題與你相近，建議先做一次簡短診斷，再決定服務範圍。
預約進入中國對談
Step 02
我們怎樣設計／策劃／執行
由第一次對談到交付，保持清晰節奏
每一階段都會留下決策脈絡：確認了什麼、為什麼重要、交付後團隊怎樣繼續使用。
市場與平台研究
目標城市、競品、平台適配度評估。
同步確認審批人、現有素材、目標市場與必須避開的風險，讓後續設計不是憑感覺開始。
敘事本地化
簡中訊息與視覺微調。
整理可比較的市場位置、語言差異、受眾反應與可執行機會，不只停留在參考截圖。
合規前置
ICP、PIPL、跨境支付、內容合規。
每輪修改都保留決策理由，方便內部呈報、外部供應商交接與日後內容延伸。
平台與內容啟動
依優先順序啟動 1–2 個平台。
視覺、文字、網站與社交素材會按同一套規則連接，減少日後各自發展。
在地伙伴對接
媒體、KOL、活動。
交付時標明可直接使用、需真人確認、可供 AI／後台讀取的版本，避免團隊之後找不到依據。
成果
合作前後對照
不先承諾數字，而是先讓改變可被看見
合作前
內容、活動、網站與社交素材各自分散，團隊難以向內部解釋投入價值。
合作後
形成可被搜尋、可被引用、可交接的品牌資產，日後可延伸到網站、報告、活動與商業配對。
合作前
每次合作都重新整理資料，建議書、FAQ、案例與結案文件無法重用。
合作後
把關鍵訊息沉澱成可更新的內容主幹，方便後台維護、對外溝通與真人顧問跟進。
合作前
只看單次投放或單次活動，缺少長期內容與決策證據。
合作後
以階段性路線、交付物與方向性成效建立可持續複盤的合作基礎。
Step 03
技術、成效與測試
讓交付物可衡量、可重用、可交接
每項輸出都不只是一份文件，而是可以給團隊、外包夥伴、網站內容與報告流程重複使用的品牌資產。
中國市場進入策略
目標城市、平台優先順序、合規前置條件。
簡中品牌敘事
簡中版本訊息架構，避免直接翻譯。
平台運營框架
小紅書、微信、抖音、視頻號的內容節奏與分工。
ICP / PIPL 合規清單
所需文件、流程、預估時間。
在地伙伴名單
媒體、KOL、活動代理、本地法律顧問。
首 90 天內容包
上線前 90 天的內容與投放規劃。
Step 04
星例 Portfolio Grid
相關星例，可公開則公開，需保密則匿名
星例只聚焦挑戰、路線與可重用資產；不公開未授權客戶資料、報價或內部細節。
為何灣星
為什麼選擇灣星
交付後仍然能繼續發揮作用的品牌資產
由策略開始，不先賣固定套餐
先確認市場、受眾、語言路線、審批節點與現有資產，再決定服務組合。
交付物可被重用與呈報
網站頁面、FAQ、建議書、報告、星例與內容素材會按日後更新與內部呈報需要整理。
適合跨境與機構語境
兼顧香港、大灣區、內地與全球華語市場，能處理活動、內容、商業配對與機構傳播的連接。
Step 05
投資範圍訊號，不是硬報價
先定義路線，再談預算與期程
固定套餐看似簡單，但很容易忽略企業現況、決策流程與跨境複雜度。預算會受範圍、急切性、現有資產、審批流程與保密要求影響。
起步診斷
適合先確認方向、盤點現有素材與釐清優先次序。
專案型合作
適合明確交付物，例如品牌基礎、內容引擎、活動傳播、Landing Page 或配對項目。
季度／年度路線
適合需要持續內容、活動、社交媒體、SEO/GEO 與跨境推進的團隊。
影響範圍與預算的因素
- 語言版本數量與是否需要三語重寫
- 現有素材完整度與是否需要重新定位
- 交付物數量、審批層級與時程急切度
- 是否包含活動現場、媒體、影音、廣告或外部供應商協作
服務補充說明
以正確的姿勢進入中國市場
進入中國不是把英文網站翻成簡中。它牽涉到平台選擇（小紅書、微信、抖音、B站、知乎、視頻號）、ICP 備案、PIPL 合規、與在地伙伴對接。Starbay 提供一條已驗證的進入路徑，避免最常見的「投了一年完全沒人看」結局。
FAQ
關於這項服務的常見問題
需要在中國設公司嗎？
視業務模式而定。若做 B2B 服務或內容，香港主體 + 在地代理通常足夠；做 B2C 電商可能需要在地公司或跨境電商架構。
ICP 備案要多久？
依省份不同，一般 7–20 個工作日。前提是有在地公司主體與伺服器。
小紅書與微信哪個優先？
B2C 與生活方式品牌通常小紅書先；B2B 與服務型品牌通常微信公眾號先。
PIPL 是什麼？
個人資訊保護法。涉及收集中國大陸用戶資料時都需遵守，包括 cookie、表單、CRM 同步。