Website and system case study

Yihong | Simplified and Traditional Chinese Website and Maintainable CMS Handoff

Simplified and Traditional Chinese brand content, course information and maintenance methods form a website system that can be handed over.

Yihong | Simplified and Traditional Chinese Website and Maintainable CMS Handoff

YIHONG × STARBAY|A CLOSER LOOK

Build the website. Make it manageable afterwards.

A property research and course brand needs to explain its approach and courses clearly, while giving the team a practical way to keep information current. For the Yihong project, we planned Simplified and Traditional Chinese pages, content categories and editable fields together. Brand, course and editorial material each have a place, supported by clear instructions for updating text, images and pages.

Project
Yihong
Type
Property research and personal-brand website
Content
Simplified and Traditional Chinese pages · Courses · Brand content
Focus
Content architecture · CMS · Maintenance guidance

See the website in practice.

Yihong property research homepage with services and Chinese language options
Archived screen · 2026-07 · Open image ↗

Make the brand’s focus clear from the homepage.

The homepage introduces Hong Kong property research and courses, connecting the professional profile with services and editorial content. It shows Simplified and Traditional Chinese options.

Yihong property insight article with title, body and related reading
Archived screen · 2026-07 · Open image ↗

Give specialist articles a clear reading structure.

Headings, sections and related reading organise property topics and show how CMS content appears on the public website.

The services we provided

We considered front-end reading and ongoing editing together. Brand and course pages form the foundation, with Simplified and Traditional Chinese content and image management organised for continued use.

  • Brand, course and editorial page architecture
  • Simplified and Traditional Chinese page and content organisation
  • Editable CMS text and image fields
  • Content categories and update routines
  • Guidance for core pages and site functions
  • Content-management handover and maintenance instructions

Clear content. Practical workflows.

A clear place for brand, courses and content

The website is more than a course list. Brand and professional background provide context before readers explore course information and editorial categories.

  • Brand information establishes the professional context
  • Courses and articles are organised separately for discovery
  • Relevant pages connect with contact routes

Plan Simplified and Traditional Chinese content as part of the structure

Simplified and Traditional Chinese websites need consistent page hierarchies and clear content relationships. We organised the main pages, text and image-management approach for the two Chinese versions together.

  • Use a consistent content hierarchy across core pages
  • Organise language counterparts by page
  • Give text and image material a clear maintenance location

Keep routine editing within the team’s reach

Every content update should not require a page rebuild. Editable CMS fields hold the main text and images, allowing the team to maintain information within an established structure.

  • Provide editing locations for common text and images
  • Manage content by page and category
  • Use the existing fields and layout structure for routine maintenance

Make maintenance guidance part of the work

After the build, the team needs to know where to edit text, how to change images and how key functions work. The handover focuses on making these daily tasks understandable.

  • Explain content editing and image maintenance
  • Document the use of main pages and key functions
  • Keep public reading and administrative operations in their respective entrances

From reading to the next step.

Readers can understand the research and teaching approach, explore courses and content, then contact the brand. The team uses the CMS to keep that information maintained over time.

  1. Understand the brand

    Read about its approach and professional direction.

  2. Explore courses

    Use course and content categories to find relevant information.

  3. Read further

    Build context through articles and brand content.

  4. Start a conversation

    Follow the contact route to discuss a need with the brand team.

A website the team can keep up to date.

Established

Website and Simplified and Traditional Chinese structure

Brand, course, content and contact pages follow a clear hierarchy.

Organised

CMS and maintenance guidance

Editable content, images and key functions are covered in the management handover.

Maintained by the brand

Courses and brand content

The brand team updates text and course information around its actual arrangements.

Bring this approach to your project.

LET’S MAKE IT HAPPEN

An idea? Let’s make it happen.

Talk to Starbay ↗