海外買家訊息框架
列明目標市場、採購角色、用途、選擇條件與可支持的能力說法。
海外品牌內容與商務溝通
把需要，變成清晰方向。
從買家要判斷的用途、規格及供應能力重寫介紹，不把公司歷史逐句翻譯。灣星三語品牌平台可參考多語內容組織；商務參訪圖庫則展示交流紀錄，並非出口成交證明。
服務範圍
我們可以一起做甚麼。
英文網站關鍵頁
撰寫或改寫首頁、產品、服務及查詢內容，網站設計與開發另定範圍。
銷售與案例材料
把規格、應用情境及已有工作整理成英文簡介或案例，保留可核對的事實。
LinkedIn 或展會內容包
按目標完成公司介紹、貼文、展前邀請或展後跟進範本，列明所需圖片及連結。
英文用詞與版本表
統一產品名稱、技術詞彙與服務說法，方便網站、業務及渠道夥伴沿用。
合作方法
每一步，都有重點。
先問買家如何選供應商
提供目標國家、買家類型、產品規格與現有英文材料，找出理解與比較的缺口。
用證據重寫英文介紹
先講用途與差異，再補規格、工作例子及合作方式，核對每項能力說法。
串連接觸與跟進材料
讓網站、LinkedIn 或展會內容導向相應產品及查詢入口，完成可沿用的跟進範本。
開始前，可以準備甚麼？
讓海外買家能作出下一步決定
英文材料不只要通順，還要交代產品用途、可信證據、合作條件與查詢方式。可從網站關鍵頁、銷售簡報或一套市場啟動內容開始；產品規格、認證及商務條款由客戶確認。
開始前準備
- 目標國家、買家角色及使用情境。
- 現有中文或英文材料、規格與可引用證據。
- 報價或合作流程，以及收到查詢後的負責人。
相關經驗
先看看，怎樣做成。
FAQ
你可能想知道。
有其他問題？歡迎直接聯絡我哋。
已有英文網站，是否一定要重建？
不一定。若版面及管理功能仍合用，可以只改寫關鍵頁、補案例與整理查詢路徑；需要重建的部分會另列原因與範圍。
團隊英文不強，如何提供專業內容？
可用中文訪談及既有規格文件整理產品知識，再寫成自然英文。技術數據、用途及服務承諾仍需由熟悉產品的人核對。
是否包含海外媒體刊登或買家介紹？
可另定媒體研究、邀請文案或商務溝通支援；這不等同已取得刊登、訪問或買家會面，更不保證訂單。
出海所需認證與法律文件由誰處理？
相關認證、法律及稅務判斷需由合適專業人士處理。我們可整理內容所需的已確認資料，不替代認證或法律意見。
合作安排與報價
英文關鍵內容改寫
先處理現有網站或銷售材料，按頁面、訪談及技術內容深度報價。
海外推廣內容組合
整合網站文案、案例、LinkedIn 或展會材料；開發、投放及媒體費分開列明。
LET’S MAKE IT HAPPEN