CHINESEORG × STARBAY|項目細看
讓人物故事,有脈絡地留下來。
人物介紹、獎項紀錄與歷史文章,各自有時間、主題與來源。ChineseOrg 華會的網站整理,從保留既有內容開始,將分散的資料轉為有分類、有閱讀入口的數碼檔案。讀者可以先認識人物,再延伸了解相關背景;編輯亦有清楚的方法繼續整理。
瀏覽 ChineseOrg 網站- 項目
- ChineseOrg 華會
- 內容類型
- 人物 · 歷史文章 · 組織紀錄
- 主要讀者
- 香港及海外華人社群
- 工作重點
- 內容架構 · 數碼整理 · 搜尋入口
看看網站的實際呈現。

從人物,進入文化與歷史。
實際網站以人物圖像及分類入口承載不同內容,讓讀者先選擇感興趣的方向,再進入人物及相關資料。
瀏覽 ChineseOrg 網站我們在項目中提供的服務
我們整理網站的內容層次及人物頁面,讓舊資料有位置、新資料有規則,再把圖片、分類與搜尋資訊連接起來。
- 網站資訊架構與導覽整理
- 人物資料模型與介紹頁面
- 歷史文章及既有分類保留
- 圖片、摘要與來源資料整理
- 站內搜尋與網站地圖結構
- 分階段內容擴充及編輯規則
把內容與操作,逐一整理清楚。
先分清楚,資料屬於哪一種
人物、歷史文章與組織資訊,需要不同的閱讀方式。我們先整理各自的欄位及分類,避免所有資料只變成按日期往下排的文章。
- 人物資料以姓名、簡介及主題作閱讀入口
- 歷史文章保留原有背景及分類
- 以共同規則管理摘要、圖片與頁面資訊
一個人物頁,連起一段背景
人物介紹要方便快速認識,也要容得下較完整的故事。頁面以摘要建立起點,再透過圖片及分類讓讀者選擇深入了解的方向。
- 摘要先說清人物與內容重點
- 圖片及人物內容保持對應
- 分類與延伸閱讀協助理解相關背景
保留舊資料,亦照顧原有路徑
數碼整理不只是重新排版。既有文章、分類與公開網址同樣是檔案的一部分,整理時需要保留可追溯的脈絡,讓原有閱讀路徑有依據。
- 按既有資料核對文章與分類
- 整理頁面標題及搜尋所需資訊
- 以網站地圖及搜尋入口連起內容
讓檔案可以繼續生長
檔案會隨新資料逐步補充。擴充前先確認來源、文字與圖片使用情況,再按相同結構加入,讓每次更新都有可依循的編輯方式。
- 將人物與主題資料分階段整理
- 加入內容前核對來源與圖片權利
- 保留既有資料與新內容的關係
網站怎樣連起閱讀與下一步。
這個網站以組織內容與文化檔案為核心:先讓讀者找到人物及主題,再閱讀較完整的紀錄,逐步累積對組織與內容的認識。
選擇主題
由人物、歷史或組織內容找到閱讀起點。
先看摘要
快速了解人物及文章的背景與重點。
閱讀紀錄
進入完整內容,參考圖片及相關資料。
延伸探索
透過分類、搜尋與相關內容繼續閱讀。
保存既有內容,延續文化記憶。
已建立
網站與資料架構
人物頁、文章分類與閱讀入口,構成數碼檔案的基本結構。
分階段完善
既有內容整理
沿用歷史內容,逐步核對摘要、圖片、分類與來源。
按來源補充
新資料擴充
有合適資料及使用依據後,再加入人物與主題內容。
檔案按現有可用資料整理及更新,內容與圖片加入前需核對來源。


